Il était une fois, une planète perdue dans l'espace.
Son environnement était proche de celui de la Terre.
Alors, bien sûr, des aliens y vivaient.
Après un long processus d'évolution, ces aliens
ont fondé leur propre civilisation.
Un jour, leurs scientifiques prédirent que leur galaxie s'effondrerait.
Pour s'enfuir, ils immigrèrent par vaisseau sur les autres planètes de l'univers.
Un groupe d'entre eux arriva sur Terre.
Ils s'appelaient le Clan du Renard.
Nos Ancêtres furent choqués à leur arrivée.
À tel point qu'un texte ancien raconte comment un énorme vaisseau vola au-dessus de la mer de l'Ouest.
Les personnes qui en sortirent portaient des chapeaux et avaient des plumes qui couvraient leurs corps
tout en ayant la capacité de voler sans posséder d'ailes.
Ce fut le premier contact entre le Clan du Renard et les humains.
Afin de s'adapter à l'environnement de la Terre, le Clan du Renard n'a jamais cessé d'évoluer.
Ils commencèrent finalement à ressembler aux humains, pour progressivement se fondre parmi eux.
Les conflits entre les humains et le Clan du Renard commencèrent dans les temps anciens pour ne jamais se terminer.
Il y eut un fonctionnaire du gouvernement de correction nommé Dai Fu, qui était particulièrement intéressé par l'amour entre les renards et les humains.
Il pensait que l'amour pouvait tout surmonter.
Après la mort de Dai Fu, son fils a collecté toutes les histoires que son père avait écrites.
Afin de former le "Guang Yi Ji" dans le but de le publier. (Le Grand Livre des Merveilles)
Le livre fut plutôt populaire auprès des lecteurs
Pour se répandre dans des contrées plus lointaines grâce aux conteurs qui y ajoutèrent quelques détails.
Mais les humains commencèrent à craindre les renards au lieu de s'y intéresser.
Les Renards remarquèrent alors que les humains devenaient de moins en moins amicaux.
Ils furent alors obligés de cacher leur identité à la face du monde.
Le Lien de l'Amour : Le Premier Amour de Son Excellence
Épisode 13 Cette histoire est une pure fiction.
Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@Viki
Ah Xi.
Ah Xi, peux-tu entendre le chant des oiseaux ?
Qui êtes vous ?
Bon garçon, ne pleure pas. Mère te ramène à la maison.
Mère !
Mère ! Mère, ne partez pas !
Mère !
- Mère ! Mère, où êtes-vous ? - Tout va bien, tout va bien !
C'est juste un rêve. Je suis ici avec toi. Je suis juste ici avec toi.
Combien de choses ai-je cassées cette fois ?
Peux-tu arrêter d'avoir tous ces cauchemars ?
Si tu fais des cauchemars tout le temps, ta mère au paradis saura à quel point tu souffres
et deviendra très triste aussi.
Je n'ai jamais rencontré ma mère.
Mon père m'a dit que j'avais du sang humain impur dans mon corps.
Il ne me laisse jamais poser des questions sur ma mère. Père l'a détestée, à coup sûr.
Non, ça ne peut pas être ça ! Seigneur Qing Mu a sûrement beaucoup aimé ta mère.
Il ne veut tout simplement pas parler d'elle.
Nous n'avons pas discuté depuis longtemps.
Je n'ai jamais oublié ce que je t'avais promis.
Ah Xi vit seul depuis longtemps maintenant et va bien.
Il est assez indépendant.
La seule chose est qu'il n'est pas capable d'oublier cette humaine.
Il est comme toi sur cet aspect.
Dernièrement, ce gamin découvre de plus en plus d'informations.
Si c'était toi... que ferais-tu ?
Grand Prêtre, au rassemblement de ce soir,
Zhao Song et Tu Shan Qian Hua y participeront ensemble.
Je crains qu'il puisse annoncer qu'elle est la femme du Haut Prêtre de Gauche.
Qian hua ne laissera pas tomber son amour pour Ah Xi si facilement.
Cette affaire n'est pas si simple.
Mais, Grand Prêtre...
Là, ça vient.
Vite ! Vite !
Ici.
Il y a quelqu'un, là ?
Seigneur He lan, il est impossible que vous ayez déjà fini vos affaires, n'est-ce pas ?
Arrêtez vos plaisanteries. Ouvrez la porte rapidement.
Pourquoi perdrais-je mon temps avec vous ?
Je pense au bonheur des autres. Si vous ne terminez pas vos affaires aujourd'hui,
je ne vous ouvrirai pas la porte.
Elle a perdu connaissance !
Elle s'est évanouie ?
Seigneur He Lan, est-ce que ça ne va pas trop loin ?
Mlle Guan est humaine !
Une humaine ? Cela ne se peut, non ?
Mais... Mais je l'ai clairement vue porter l'orbe de l'amour.
- Depuis combien de temps a-t-elle perdu connaissance ? - Quinze minutes.
Écartez-vous.
Quelle est la situation ?
La patiente a 24 ans, perte de connaissance il y a quinze minutes. Sa tension artérielle a chuté à 70/40, rythme cardiaque 130.
- A-t-elle des antécédents de maladie cardiaque ? - Elle n'a pas de maladie cardiaque.
Docteur Wang, elle est dans un état critique.
Tenez-vous prête. Préparez 200 joules.
Elle n'a aucune maladie cardiaque. Nous ne pouvons pas utiliser un défibrillateur.
- Docteur Wang, sa tension artérielle chute. - Apportez-le.
- Kuan Yong. - Xiu Xian, n'allait-elle pas bien avant ?
Elle a vraiment embrassé le Seigneur He Lan ?
Oui. C'est ce que Su Mei a dit.
Que diable se passe-t-il ?
Mlle Guan a embrassé le seigneur He Lan et s'est évanouie ensuite.
Ce n'est pas le moment de plaisanter !
Nous ne plaisantons pas. Après tout, Mlle Guan est juste un être humain.
Pris au dépourvu avec un baiser, le souffle du seigneur Lord He Lan est dangereux.
Si vous le saviez, pourquoi ne lui avez-vous rien dit ?
- Nous n'avons pas pensé... - Nous ne pensions pas qu'ils allaient progresser aussi vite.
- Eh bien, à quoi avez-vous pensé ? - Ne sois pas anxieuse.
J'ai dit qu'elle n'avait pas de crise cardiaque.
S'il vous plaît, allez attendre dehors ! En ce moment même, vous nous empêchez de tenter de la sauver.
Kuan Yong !
Allons-y !
- Excusez-moi, s'il vous plaît écartez-vous. - Kuan Yong, gère ça. Elle est entre tes mains.
Où sont les seringues ?
- Où sont-elles ? - Le second tiroir.
Cela va la tuer.
Sécurité ! Sécurité !
Arrêtez ! Êtes-vous ou non des membres de sa famille ?
Docteur, je serai responsable de sa vie.
Sécurité, sortez-les d'ici rapidement !
Nous sommes dans un hôpital. Ne devrions-nous pas écouter les médecins ?
- Mademoiselle, si ces deux médicaments sont injectés simultanément, ça va la tuer. Ils sont fous ! - S'il vous plaît, sortez !
Mon père a toujours été traité de fou par les autres.
Xia Ju, faites-nous confiance.
Infirmières ! Que toutes les infirmières viennent ! Infirmières !
Vous tous, arrêtez !
Docteur Wang, regardez. Son cœur est revenu à la normal.
La pression sanguine est à 110/70.
Bonjour, Haut Prête de Gauche.
Pourquoi sommes-nous venus ici ?
Tu le sauras dans un moment.
- Bonjour, Haut Prêtre de Gauche. - La Princesse Zhao Yan apparaîtra-t-elle ici ?
- Ne sois pas anxieuse. - Haut Prête de Gauche.
Nous ne sommes même pas certains que la Princesse Zhao Yan soit vivante ou morte.
Mais il y a quelqu'un appelé Bo Zhong qui viendra.
- Bo Zhong ? - Oui.
Il est l'adepte le plus fidèle de la Princesse Zhao Yan.
Comment sais-tu qu'il viendra ?
Après tout, c'est la première fois que j'ai offert mon orbe de l'amour.
Même si elle ne me respecte pas, elle devrait te respecter.
Peux-tu être un peu plus sérieux ? Je ne suis pas venue ici pour jouer.
Ne suis-je pas assez sérieux ?
Alors soyons encore plus sérieux.
Aujourd'hui est une journée rare.
Tous les membres de la famille du Nord sont là.
Même la Famille Tu Shan qui avait disparu d'ici depuis des centaines d'années est aussi...
Ils ne vont pas vraiment finir par se battre, pas vrai ?
Ils vont le faire certainement. Dans un instant, ils vont monter là-haut se battre.
Ils sont si coléreux.
Croyais-tu que les gens du Nord étaient tous gentils comme moi ?
Mange moins. Mange moins !
Il est muet. Quelque chose lui est arrivé quand il était jeune.
Il ne peut ni parler ni entendre. À chaque fois qu'il vient, il mange juste quelque chose et part.
Où est Bo Zhong ? Est-il là ?
Bo Zhong ? Je ne l'ai jamais vu avant.
Tu ne l'as jamais vu avant ?
Pour être précis, personne ne l'a vu avant.
Donc, nous cherchons quelqu'un que personne n'a jamais vu.
C'est vrai.
Mais je te dirai que je suis vraiment certain qu'il viendra à coup sûr aujourd'hui.
Bien.
Alors, je vais aller me mélanger avec les gens là-bas. Peut-être que je trouverai des indices.
Trinquons d'abord.
Haut Prêtre de Gauche.
En avez-vous déjà entendu parler ?
La seconde fille de la Famille des Renards Blancs a commencé à aimer Frère Li.
Est-ce que c'est vrai ?
N'aimais-tu pas Frère Li avant ?
Parles-tu de Frère Li
de la Famille Heng Chuan ?
Tu n'as pas besoin de faire semblant de t'intéresser à notre conversation.
Non. Je suis pratiquement sûre que je connais aussi ce Frère Li.
Nous ne sommes pas vraiment si proches.
Mon amie est plutôt directe quand elle parle. Ne sois pas offensée.
Le Nord est en ce moment comme une grande famille.
En famille, ils sont vraiment intimes.
Mais quand ils rencontrent des odeurs étrangères, ils sont tous en alerte.
Si tu continues comme ça, tu n’obtiendras rien d'eux.
Alors qu'est-ce que je peux faire ? Si je ne me mélange pas avec eux,
comment vais-je trouver des indices ?
Si quelqu'un te parlait
avec des intentions aussi directes, serais-tu d'accord ?
Quand nous sommes entrés, je t'ai dit de mieux agir.
Tu es ma femme. Tu devrais être la personne la plus respectée ici.
Haut Prêtre de Gauche,
je veux vous demander de bénir mon enfant.
Bien sûr.
Que penses-tu de laisser ma femme le faire ?
Oublie ça.
De toute façon, ce n'est pas comme si nous étions vraiment mari et femme. Je n'ai pas le droit de la bénir.
Mais j'ai entendu dire que dans le Sud, même les humains ont le droit de bénir les autres.
N'en veux pas à cette fille. Son mari vient de décéder.
Je pense que tu connaissais aussi son mari.
Qui était-ce ?
C'était lui. Le Vice-Président de la SPCA ?
N'était-il pas du Sud ?
Elle a toujours été contre que son mari se mélange à la société humaine,
mais son mari pensait naïvement qu'il pourrait changer ça.
Le parfum des humains sur toi l'a probablement mise mal à l'aise. Ne lui en veux pas.
J'ai entendu dire qu'il était mort dans un accident de voiture.
Les accident sont assez répandues parmi les humains, n'est-ce pas ?
Bien sûr, peut-être que j'ai juste trop de préjugés.
La vérité est que, l'enquête est toujours en cours.
J'ai préparé le petit-déjeuner en bas. Si tu veux manger quelque chose d'autre, je peux te le faire.
Je ne prends pas de petit-déjeuner. Mange toute seule.
N'as-tu pas cours à 10 h ? Pourquoi es-tu pressé ?
Je veux aller en classe plus tôt pour donner une bonne impression au professeur.
Alors, quand rentres-tu cette après-midi ?
Le dernier cours est jusqu'à 20 h. Le temps que je rentre, il sera environ 21 h.
Tu n'as pas à m'attendre pour le dîner.
J'y vais.
Oh, c'est vrai. Il y a encore un problème avec les toilettes. Réfléchis à une solution pour le réparer.
Maman, je t'ai envoyé tellement de demandes d'appels vidéo tout à l'heure, comment se fait-il que tu ne m'aies pas répondu ?
Je mangeais avec ton père.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Rien.
Quand rentres-tu ?
Je rentrerai bientôt.
Pourquoi es-tu partie tout d'un coup aux États-Unis pour t'amuser ?
Ne te l'ai-je pas déjà dit, maman ? J'ai prévu avec mes amis de visiter les États-Unis après la remise des diplômes.
Est-ce le moment de voyager ? Pourquoi ne pas commencer à travailler aussitôt que possible ?
Maman, parlons des questions sur le travail quand je rentrerai. D'accord ?
Prends soin de toi.
Je sais.
Maman.
Oui ? Qu'y a-t-il ?
Rien. Tu me manques.
Si je te manque, dépêche-toi de rentrer.
Je rentrerai bientôt.
Bien.
Va au lit à l'heure.
Bien. Au revoir.
Bye bye.
Bonjour, infirmière. Si la patiente dans cette chambre a besoin de quoique ce soit, s'il vous plaît dites-le-moi.
Oui, s'il se passe quoique ce soit, nous vous avertirons immédiatement.
Bien. Merci.
Comment va Pi Pi maintenant ?
Attendons un peu plus.
Su Mei ?
Pourquoi es-tu venue ?
Je voulais m'excuser auprès de Mlle Guan.
Je voulais juste plaisanter avec elle.
Je ne savais pas que ça finirait comme ça.
Je ne sais même pas si elle me pardonnera ou pas.
Ne vous inquiétez pas, elle ne vous en voudra pas.
Pi Pi est comme ça. Elle n'en voudra jamais à personne.
C'est de notre faute cette fois. À l'avenir, nous ferons attention.
À l'avenir ?
Savez-vous qu'au début, Pi Pi avait peur de vous tous ?
Je suis celle qui l'a persuadée de ne pas trop s'inquiéter.
Je suis celle qui l'a persuadée d'essayer d'avoir des contacts avec M. He Lan.
Je pensais que ce serait comme un conte de fées
où l'héroïne se réveillerait après avoir été embrassée.
Mais pourquoi est-ce que dans votre histoire,
on meurt après un baiser ?
Oublie ça. Je suis responsable.
Pourquoi Sœur Fang est-elle aussi venue ?
Elle est venue avec moi. Veuillez m'excuser.
Sœur Fang.
Tu tombes à pic.
Elle veut te parler. Allez-y, parlez.
Je vais t'attendre à l'extérieur.
Allons sur le côté.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Xiu Xian, viens avec moi acheter quelque chose.
- Quoi ? Acheter quoi ? - À manger.
- Acheter à manger ? - De la bonne nourriture. Des desserts.
Des desserts ?
Docteur Wang, je voudrais m'excuser pour ce qui est arrivé tout à l'heure.
Non. Je devrais m'excuser en premier.
Si ce n'était pas grâce à votre ferme décision, cette femme ne serait pas dans un état stable en ce moment.
Nous allons la garder en observation pendant encore une heure. S'il n'y a pas de gros problèmes, elle pourra sortir.
Merci.
Monsieur, je voudrais vous demander quelque chose.
Tout à l'heure, dans une situation aussi urgente,
comment avez-vous pu faire un diagnostic aussi précis ?
C'est quelque chose que seuls les médecins, avec beaucoup d'expérience aux urgences, peuvent faire.
En fait, je ne suis pas médecin. Je suis juste passé par des situations similaires.
Je suis devenu médecin urgentiste il n'y a pas longtemps,
je n'ai donc pas beaucoup d'expérience avec les patients. J'espère que vous pourrez me donner des conseils.
Si ça vous convient, pourriez-vous jeter un œil au dossier d'un patient similaire ?
Ça... ne serait pas approprié.
En fait, j'ai un autre cas qui est assez similaire au cas d'aujourd'hui.
Quelle est la situation à l'intérieur ?
Nous ne savons pas encore.
Par ici s'il vous plaît.
M. He Lan, je ne veux pas vous offenser,
mais je veux que rien n'arrive à Pi Pi à cause de vous.
Son état est maintenant stable, mais nous devons encore l'observer pendant une heure.
Merci Docteur.
Dorénavant, je ne laisserai rien lui arriver.
Qu'est-ce qui ne va pas avec Sœur Fang ?
Son humeur n'est pas très bonne. Elle a dit que c'est parce qu'elle a rencontré beaucoup de choses bizarres ces derniers temps.
Parlez. Pourquoi me regardez-vous ?
Changeons de place.
Quels mots y a-t-il pour que vous ne puissiez pas les dire devant moi ?
Mlle Xin, c'est mieux pour vous de ne rien savoir en ce qui concerne ce problème.
Jetez un œil à ces dossiers, s'il vous plaît.
Avec mes capacités, je ne suis pas vraiment...
Ce n'est pas grave. Je ne vous en voudrais pas.
Cette personne avait une situation très semblable à celle que nous avons rencontrée aujourd'hui.
Il est décédé au final car nous ne pouvions pas le sauver.
Fang Jing Xue
- Que fais-tu ? - Des exercices.
Des exercices ?
Je voulais te dire quelque chose à la fête, aujourd'hui.
J'ai dit que je voulais te dire quelque chose.
Où vas-tu ?
Sœur Qing Tan,
j'ai finalement trouvé.
He Lan et Qian Hua ne sont pas humains.
Se sont des extraterrestres de la planète Renard.
Ils ne mangent pas de nourriture.
Certains mangent des fleurs. D'autres, des foies humains.
Des foies humains !
- La planète Renard ? - Exacte, la planète Renard.
Regardez, j'ai pris des photos.
He Lan peut utiliser son esprit pour blesser les gens.
Cela vient aussi de leur planète.
As-tu joué à trop de jeux récemment ?
Non, regardez, j'ai des photos. Je l'ai vu de mes propres yeux.
J'ai pris ces photos. Elles sont réelles.
- Wang Xuan. - Hein ?
Parmi nos employés, c'est toi qui t'investis le plus.
Je sais.
Je sais aussi que tu subis beaucoup de pression depuis que Pi Pi est partie.
Mais peu importe à quel point tu es stressée,
tu dois séparer ton travail de ta vie privée.
Attendez. Laissez-moi chercher pour vous.
Wang Xuan,
écoute-moi. Prends un jour de congé demain.
Ne viens pas travailler. Repose-toi bien. Je dois m'en aller maintenant.
Sœur Qing Tan ! Sœur Qing Tan !
C'est la vérité.
J'aimerais manger ça avec quelques légumes.
Quelque chose de vert.
- Je n'arrive pas à l'ouvrir. Je pense que c'est en deux parties. - Tu peux le manger maintenant.
Tu es vraiment méchant. Tu es méchant avec lui.
- Regarde... - Ce n'est pas si facile.
Mets-en plus, je pense. Ouais. C'est encore plus délicieux.
- Ça a l'air bon. - Nous devrions en faire, comme...
- Hé. - Ouais, ce n'est pas grave.
Qui est-ce ?
- Tian Xin. - Hein ?
Nous faisons des raviolis. Veux-tu te joindre à nous ?
D'accord.
Alors, viens.
Là.
- Salut. - Salut.
Alors, je vais te présenter, c'est...
Ceci.
- Ceci. - Salut.
- Voici Nick. - Salut, Nick. - Enchanté.
- Logan. - Hé, Logan.
- Victoria. - Ravi de te rencontrer.
- Silva. - Ravie de te rencontrer.
- Et Walter. - Walter.
Vous avez fait tout ça vous-mêmes ?
- Ouais. - Hé,
Senior, quand repars-tu ?
Je pense, à la fin du mois.
Ce mois ? Pourquoi ? C'est vraiment tôt.
- J'ai des ennuis avec mon visa. - Ça craint.
C'est dommage.
Alors, tu as un visa d'étudiant pour venir ici ?
Non ? Quelle est ta matière principale ?
Je ne suis pas ici pour étudier. Je suis venue avec mon petit ami.
Qui est ton petit ami ?
C'est Tao Jia Lin. Il est dans votre université, non ?
Vous avez entendu parler de lui, n'est-ce pas ?
Oh, en fait, mon frère m'a déjà parlé de lui.
Il est en intelligence artificielle et il a de bonnes notes.
On m'a dit que le Professeur Liao lui a même écrit une lettre de recommandation.
Peut-être que vous ne le savez pas.
Ce Professeur n'écrit jamais de référence à personne,
- donc son petit ami est doué. - Pas mal.
Depuis quand êtes-vous ensemble tous les deux ?
Nous nous connaissons depuis longtemps.
C'est gentil de ta part de venir ici pour lui tenir compagnie.
Aucunes de nos petites amies ne feraient ça.
Je ne suis pas ici pour lui tenir compagnie pendant qu'il est à l'école.
Je suis venue pour l'aider avec son inscription.
Je rentre dans quelques jours.
Ne reviens-tu pas, après ?
Je reviendrai probablement.
Alors, ça équivaudrait à lui tenir compagnie pendant qu'il est à l'école.
Que se passe-t-il ?
Nous parlons du fait qu'elle a fait tout ce chemin pour son petit ami,
en abandonnant tout en Chine, juste pour être avec lui.
- Vraiment ? - Ouais.
C'est trop romantique.
- Typique. - Comment ça, typique ?
Typiquement chinois.
C'est cliché pour toi de dire ça !
Oui. Désolé.
En fait, j'ai obtenu ma maîtrise.
De plus, je suis aussi diplômée de l'Université H. Je me suis spécialisée en marketing.
Oh. Alors, tu as pris les affaires ?
Mais, tu sais que tu aurais eu plus d'opportunités à travailler en Chine.
Mais il est difficile de trouver un travail en Chine maintenant.
Ce n'est pas facile de trouver,
mais j'ai déjà reçu une offre d'Ogilvy.
Une offre d'Ogilvy ?
Pourquoi es-tu venue ici, alors ? Tu as fait tant de sacrifices.
Jouons ensemble.
Nous ne jouons plus. Vous pouvez jouer toute seule.
Ne me touchez pas.
La dernière fois que je t'ai vu, tu étais humain. Es-tu comme ça après seulement quelques années ?
Jouons une partie.
Si frère Song veut jouer, alors jouons.
Je vais faire les présentations. Voici ma femme.
Plus précisément, ma future femme
Qian Hua de la famille Tu Shan. Qian Hua, ces deux-là viennent des Renards Blancs.
Je les considère comme des frères. Ils prennent très bien soin de moi aussi.
Non, non. C'est le Haut Prêtre de Gauche
qui prend soin de nous.
Allez.
Qian Hua souhaiterait saluer tout le monde.
Même si j'ai quitté le Nord il y a plusieurs années,
à partir d'aujourd'hui, je reviens dans cette grande famille.
J'espère que vous pourrez tous prendre soin de moi.
Nous ne sommes pas qualifiés pour prendre soin de vous.
Comment Mlle Qian Hua et le Haut Prêtre de Gauche se sont-ils rencontrés ?
Il y a longtemps, j'ai été une fois chassé par des humains et j'ai même été blessée par du rubis de soufre.
Le Haut Prêtre de Gauche m'a sauvée.
Depuis, je l'aime.
C'est différent de ce que nous avons entendu.
Nous avons entendu que la riche fille de Tu Shan est tombée amoureuse de celui du Sud il y a des siècles,
mais que ses sentiments n'étaient pas réciproques parce qu'il aimait une humaine.
Alors, traitez-vous notre Haut Prêtre de Gauche comme une roue de secours ?
Parlez-vous de He Lan Jing Ting ?
C'est vrai. Je l'ai aimé, par le passé.
Mais il aime déjà quelqu'un d'autre. Je me suis dit aussi que
l'aimer, ne regardait que moi et pas les autres.
Ne pouvais-je pas juste l'aimer secrètement ?
Mais j'ai rencontré Zhao Song, j'ai découvert que
l'amour n'était pas quelque chose que vous pouviez faire seul.
C'est une affaire à deux.
Quand vous montrez votre amour à quelqu'un et qu'il ne le partage pas, alors pourquoi s'enticher de lui ?
Quand l'autre personne rend la pareille, seulement alors vous comprenez
qu'aimer quelqu'un qui vous aime en retour
est quelque chose de beau et joyeux.
En vous entendant dire ça, je veux savoir
comment le Haut Prêtre de Gauche vous a poursuivie ?
Que pouvais-je faire d'autre que la poursuivre sans arrêt ?
Je sais qu'elle ne m'aimait pas au début
parce que je me montrais toujours, à n'importe quel moment et partout, devant elle.
J'ai aussi dit des choses qui étaient difficiles à entendre.
J'étais stupide.
Je ne savais pas comme la faire m'aimer.
Je savais juste que je l'aimais vraiment.
Quand je pensais à elle, je voulais immédiatement la voir.
Je ne voulais pas qu'elle souffre.
Je ne voulais pas aussi qu'elle fasse des sacrifices dénués de sens.
Je ne voulais pas non plus qu'elle fasse semblant d'être forte parmi des étrangers.
C'était trop dur. Mon cœur avait vraiment mal.
Alors, si vous
pensez à moi comme à un frère,
traitez ma femme de la même façon, s'il vous plaît.
Bonjour, Madame.
Buvons.
Je vous en prie, pardonnez-mon attitude envers vous plus tôt.
Il y a une odeur humaine sur vous,
comme celle que mon mari avait.
Il était souvent en contact avec les humains, lui aussi.
Bien qu'il ne soit plus ici aujourd'hui,
je ne l'ai jamais vraiment blâmé.
En vous voyant aujourd'hui, je peux entièrement le comprendre.
Le Haut Prêtre de Gauche et vous
êtes semblables à nous.
Nous faisons cela pour nos enfants et notre avenir.
Merci.
L'une est une mauvaise nouvelle. L'autre en est une bonne. Laquelle souhaites-tu entendre en premier ?
La mauvaise.
La mauvaise nouvelle est que, les aînés que tu m'as demandé de trouver,
ceux qui pouvaient traduire les écrits anciens, sont tous partis.
Il n'en reste aucun ?
Durant les cents dernières années, il y a eu des changements compliqués. Il était difficile de prévoir que ceci arriverait.
Alors, nous pouvons aussi dire que dans ce monde, il n'y a que la princesse qui peut nous donner ces traductions.
Oui. Donc, la bonne nouvelle est
qu'il n'existe aucune preuve de sa mort.
Ce n'est pas drôle.
Pi Pi.
Tu es réveillée ?
Sommes-nous à l’hôpital ?
Oui.
Tu t'es évanouie soudainement. Tu m'as fait mourir de peur.
Comment te sens-tu maintenant ? Te sens-tu mieux ?
J'ai l'impression d'avoir fait un très long rêve,
mais je ne me souviens plus de quoi il s'agissait.
Tu as encore besoin de te reposer.
Pourquoi lui arrive-t-il quelque chose à chaque fois qu'elle est avec vous ?
Mlle Guan, c'est de ma faute. Je n'ai pas été assez prudent.
Tout va bien. Xiao Ju te taquine seulement.
Quelle heure est-il ?
Maintenant, il est 1 h 10.
Il est tard. Rentre et repose-toi.
Je vais bien. Le médecin a dit qu'ils devaient te garder en observation encore quelques heures. Je resterai avec toi.
D'accord.
Si tout va bien avec Mlle Guan, pourquoi ne rentrerais-tu pas te reposer ?
Il est tard.
C'est bon. Je vais rester encore un peu.
Mlle Xin...
Que lui arrive-t-il ?
C'est probablement à cause de Mlle Guan.
Mais en la voyant dans cet état, il semblerait qu'elle ait autre chose à l'esprit.
Dis, Mlle Xin a-t-elle fait les quatre S ?
C'est comme la fois où Mlle Guan avait le cœur brisé.
Alors, le médecin a-t-il dit pourquoi je me suis évanouie ?
Le médecin a dit...
Parce que je t'ai embrassé ?
Oui.
Auparavant, je t'ai juste regardé dans les yeux un instant
et j'ai vomi pendant quelques jours.
Cette fois je t'ai juste donné un petit baiser et j'ai failli mourir.
S'il y a autre chose que je ne devrais pas faire lorsque je suis avec toi,
préviens-moi juste avant.
Il y a autre chose que tu ne peux pas faire.
Qu'est-ce que c'est ?
C'est...
Mais il existe une solution pour cela.
Une solution pour quoi ?
Je ne compte pas faire quoi que ce soit avec toi, alors quelle solution ?
Ce n'est pas ce que je voulais dire.
Est-ce qu'on ne vient pas de manger des raviolis ?
Ces raviolis n'étaient pas bons.
- Je n'en ai quasiment pas mangés. - Baisse d'un ton. Les autres peuvent t'entendre.
C'est ça. Prends-en deux.
- Merci. - Ce n'est rien.
Cette fille à l'instant. Cette... La petite amie de Tao Jia Lin.
Elle est vraiment fausse.
Elle a dit qu'elle avait eu une offre d'Ogilvy.
- Laisse-moi te dire. Même si tu me frappais à mort, je n'y croirais pas. - C'est vrai.
Si elle avait eu une si belle offre, pourquoi reviendrait-elle tenir compagnie à son petit ami pendant qu'il étudie ?
C'est vrai. Je ne ferais jamais ça.
De plus, elle vient à peine d'être diplômée et elle a déjà une offre venant d'Ogilvy ?
Combien de temps comptent-ils rester étudier ici ?
Qui sait combien de temps ils comptent étudier.
Oups.
Mlle Xin, allez la voir.
D'accord.
Allons signer les papiers de décharge.
Très bien.
Ils t'ont allongée et tu n'as pas bougé. Le moniteur cardiaque a bipé puis il n'y avait plus aucun pouls.
Donc He Lan a voulu te donner un remède, mais le médecin ne voulait pas le laisser faire.
Alors, j'ai trouvé un scalpel chirurgical et l'ai mis contre mon cou.
"Que plus personne ne bouge !"
Si vous avez quelque chose de précieux et que vous souhaitez le confier à quelqu'un,
normalement, vous choisirez une personne responsable
qui vous fera vous sentir à l'aise.
Lorsque nous aimons quelqu'un, nous donnons notre cœur et le laissons aux soins de quelqu'un d'autre.
Ce n'est pas étonnant que les gens disent que l'amour est une responsabilité,
parce que nos cœurs sont fragiles.
Si nous ne pouvons pas prendre cette responsabilité,
alors nous n'oserions probablement pas aimer.
Désolé, je n'ai pas pu t'aider.
Tu m'as déjà beaucoup aidée. Merci.
Quel dommage que nous n'ayons pas encore trouvé cette personne.
Bien que nous n'ayons pas trouvé d'informations sur Bo Zhong lorsque nous leur parlions,
j'ai entendu quelques petites choses concernant la Princesse Zhao Yan.
Elle ne semble pas aimer He Lan.
Elle veut que tu sois le prochain Grand Prêtre.
Donc, j'ai soudainement compris
que je n'avais peut-être pas besoin de chercher Bo Zhong.
Il viendra me trouver de lui-même.
Mlle Qian Hua, Haut Prêtre de Gauche, pardonnez-moi de vous interrompre.
Il semblerait donc que tu puisses parler.
Ce que je ne devrais pas entendre, je ne l'entends pas. Ce que je ne devrais pas dire, je ne le dis pas.
Je suis Yue Bo Zhong, le messager de la Princesse Zhao Yan.
Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@Viki
♫ Une relation naissant par hasard ♫
♫ Fluctuant entre les séparations et les retrouvailles ♫
♫ Tout dans mon esprit s'accroche comme la pleine lune ♫
♫ Aux longues léthargies sous le ciel de la nuit ♫
♫ J'espérais sûrement que tout cela n'était qu'une illusion ♫
♫ Mais alors que le temps passe, j'arrive à entendre tes battements de cœur ♫
♫ Qui se réincarnent en amour, cela n'était qu'un rêve éveillé ♫
♫ En nous rencontrant encore, le temps arrête sa course ♫
♫ Se remémorant mille ans d'amour en un regard ♫
♫ Ces mille ans de destinée, qui s'éparpillent à travers le temps ♫
♫ Jour et nuit, c'est toi qui aimes mon visage ♫
♫ Il est temps que tu tiennes la promesse que tu m'as faite ♫
♫ Ces mille ans de destinée, qui s'éparpillent à travers le temps ♫
♫ Jour et nuit, c'est toi qui aimes mon visage ♫
♫ Il est temps que tu tiennes la promesse que tu m'as faite ♫
♫ Après ces mille années de regards furtifs ♫